英語をお勉強すると見える世界が違う！

TOEICのリスニングパートの練習に「シャドウイング」

みっちり2時間、お勉強するとお腹が空いたので

交流会も兼ねて「みんなでランチ」

レッスン生が「あ！英語で書いてある！」

英語を見つけてはその意味を覚えようとする姿勢、とてもいい！

「TOEICにもこれと同じように日本語が書いてあったらいいのに！」まぁね〜！笑！

テキストにピザが出てきて

材料＝ingredients

スライサー＝slicer

習った表現をすぐ、何度も使うのがTOEIC道場の自然発生的な掟

メニューを見ると

いちゴロアイスって書いてある…

いちごがゴロゴロ入っているから

じゃぁ、英語では？

Strawberry ice cream （そのまんまじゃん？）

いちご＋ゴロゴロ＝いちゴロ

ここまで英語で「言葉あそび」はできなかった模様

ここで「日本語っていいな！」と感じられる感性…

それこそが日本人のアイデンティティー、だと私は思います

このカフェにも外国人がたくさんいて

私たちも状況に応じて「伝わる言語」を選んで

コミュニケーションを迫られる中

ふと我に帰った瞬間

「私って…何者？」

ここで「自分とは何か？」と言う信念の有無が問われてるような気がします

「自分とは何？」みたいな哲学的思想なんてどうでもいいって言われれば

まぁ、そうかもしれないけれど、外国語のお勉強を通して

広い世界に出て、いろんな人に会う中、他人に合わせる事ばかりを重んじるあまり

自分ってーもんがなかった…と言うのは残念な気がします…

今はTOEIC受験に向けた試験対策でいっぱいいっぱいですが

目標達成後はそれぞれの夢に突き進んで、どうやら全員が越境するらしい！

これからが楽しみ！

Best is yet to come!