日本人の名前には意味がある＆硬貨に込められた想い

以前、大学にお勤めしていた頃

海外研修の参加者の中に

稲穂の「穂」という漢字がつく名前の学生さんがいらっしゃいました

すかさず、お財布から五円玉を取り出し…

五円玉には『実るほど頭を垂れる稲穂かな』みたいに稲穂がデザインしてあるでしょ？

これは日本の農業の発展、五穀豊穰を祈ってのデザインで

あなたの名前にもこの漢字キャラクターが

含まれていることをぜひ現地の人に知ってもらってね！

と話したことがありました

五円玉の中心の輪には「歯車」

これは工業の発展

下には「水」

これは水産業の発展

そして「ご縁」＝五円

これも研修地で話せたらいいよね？

このトリビアがその学生さんに響いたみたいで

銀行で両替をして五円玉を多めに持って行ったとの由

「日本に来れば使うこともできる！」

ここのところ、当ブログは日本のお金に関する話題が続いていますが

紙幣だけでなく硬貨みたいに小さなところにも

きめ細やかな「こだわり」が施してあることに趣と誇りを感じます

また、海外へ行ってその土地のみなさまに

自分の顔と名前をいかに早く覚えてもらって

好きになってもらって良い関係を築くかが大事、ということを

若者にはいつも話しています

外国人にとってただでさえ分かりづらい日本語の私たちの名前を

いかに上手に面白く英語で伝え、覚えていただくか…

こんなところにも「異文化」の楽しさがあります

私の名前は「紅」で"Bennie"と呼ばれてて

意味は"Red flower"

これくらいシンプルで十分！

五円玉をのせてる私のお財布はエチオピアンローズ

国連大学のファーマーズマーケットで観たエチオピアンローズはこちら

↓ 　　　　↓ 　　　　↓ 　　　　↓ 　　　　↓

アフリカに行ってもちゃんと私の名前を覚えていただけるよう

練習します！私も！

アフリカでは英語は通じないでしょうから！きっと！