初めてのFishing

Early Birds' Caféの仲間に「釣り名人」がいて

「Bennie, 今度、釣りに行かない？」と情報誌を

北米ガールフレンド（妻）が見せてくれてびっくり！

「うわぁ！このFishing Siteのオーナー、お友達よ」

トントン拍子で「初めてのFishing」企画を実施

←Bennieにも釣れました

オーナーがキャスティングを手ほどきしてくれて

こんなんでいいの？というくらい早々にチャレンジ！

ここは広島市内から北へ車で1時間半

情報誌（英語）で「送迎あり」と書いてあった気がして、遠慮なくお迎えに来ていただいた！（有料）

※クライアントさんを私の愛車に乗せないことにしているので助かった！

Bennieは確かに「広島在住」ですが余暇にしていることが日本人っぽくない！

先日、釣りがご趣味という方（日本人）に「初めての釣りがフライ、というのは極めてめずらしい」と言われました（別にいいじゃん？）

この時、一緒に行った「釣り名人」が夢中で釣っててなかなか聞きづらかったのですが…

"They need about 30 min. to clean up before going home in Hiroshima, so tell me when we want to finish, please. What time shall we finish?"

"OK! NOW!" (=今でしょ！)

（今でしょ！を英語で言うとこうなるんだ！）

何だか広島にいてもこうして「欧米ライク」な趣味を楽しめる場所がまぁまぁあって

外国人の友人はそういうのを見つけるのに長けている！そして探し当てたらそこがまた別の友人のところだった…類は友を呼んでますね！